AISubs v3.7
- I'm jealous! - You're jealous?
- Hey, hey! I'm jealous! Yeah!
- Listen up. - Okay.
- Something terrible has happened. - What was it?
- Something terrible is about to happen on November 26th.
- I'm the one who yearns for it the most in the world...
- I'm Millie Drogba!
- I wrote a letter to someone I love, but I didn't have a fanbase.
- I wrote it to Drogba.
- Dear Drogba...
- Nice to meet you. I'm a 24-year-old Chelsea fan who's trying to come to Japan.
- My name is Dio.
- A fan of Dio, who's a Chelsea fan and a big fan of Dio, saw my letter and fell in love with me.
- What?! Really?!
- That's crazy! - That's crazy!
- I'm glad you liked it.
- That's crazy! - That's crazy!
- I was thinking about what to do with the letter after the shoot...
- I brought it back with me. Because I have it.
- Really? - A friend.
- Yeah. - That's amazing!
- That's impressive!
- By the way, in today's video...
- Tomorrow, Atsuki meets Diddy Drogba and what kind of person he is...
- I wanted to do a little video with our viewers and you all.
- It's more of a loose video. - It is loose.
- It's a loose video. - It is a loose video.
- Drogba and me, in our room. Can you show us which one is loose?
- Watch out! That's dangerous!
- Our usual different videos, but always different videos.
- Dear Drogba...
DD Drogbaes
As you know,
he is a forward player who is good at
goal and post play using physical skills of giants.
He is a forward player who is good at goal and post play using physical skills of giants.
First of all, let's start with soccer players.
Seriously!
I haven't prepared a post play yet.
I want to talk about it in the third slide, but I don't know if I won or lost.
He is a player who has always been an ace player in Chelsea,
which is a very competitive player and a very competitive player.
Chelsea is the name of the team, isn't it?
Premier League, isn't it?
Premier League's...
Premier League is a good name, isn't it?
It's a team from London.
They've won titles like Champions League, Premier League, two Premier League titles, and Africa's Best Player of the Year award.
- Africa's Best Player of the Year award? - That's amazing!
And when Aczki was a student, he was watching European football the most.
And that's when he became the best player of the season.
And on November 21st, he officially joined the team.
- Last week? - Yes, last week.
- And then he suddenly came to Japan. - Wow!
- And... - Whoa, whoa, whoa...
- I'm scared, I'm scared, I'm scared... - That's crazy!
- Is this a prank? - Is this a commercial?
- Oh, no! - Is this a prank?
- There's no way it'll happen tomorrow! - I'm scared!
- I'm so excited that the video will end.
- Oh, no, no, no... - It'll be too long like this...
- Oh, right... - "Drogba is strong!"
- Hey, you're doing it again! - You're so cute!
- Everyone knows that Drogba became a great footballer. - Yeah, yeah, yeah...
- If you don't know, you can search "Drogba is strong" on YouTube. - Wow!
- Drogba is strong! - There's also "Big Year 5 World".
- Oh, you're right. - "Big Year 5 World"...
France has a higher chance of success.
With my parents' advice, I'll move.
With a lot of hard work and dedication,
in 1991, I made my professional debut at 21 years old,
and in 2004, at 26 years old,
- "I moved to Chelsea." - Wow!
- At 26 years old?! - Yeah.
- "At 22 years old, I made my professional debut,"
- "and at 26 years old,"
- "I played in the 4th league for the first time." - Wow!
- It's pretty... - It's not just age.
- Yeah, it's really old. - Yeah, it is.
- "Even among star players,"
- "I've never walked an elite path,"
- "and that's why I think I have a strong faith in myself."
- "That's what I think."
- Oh, I said "me".
- Oh, what a pain.
- "Big Year 5 World"...
- "Big Year 5 World" started in the early 2000s.
- It was divided into north, east, and south.
- The fierce civil war continued.
- For reasons other than race differences,
- the general public was involved.
- It was the worst domestic situation.
- However, the players abandoned their own circumstances
- and showed that they were united in fighting.
- And the center of that was...
- Drogba.
- The team won several World Cup qualifiers in October 2005,
- and won their first World Cup appearance in a short period of time.
- What will happen after North Korea's first World Cup appearance?
- It was like a festival. - Yeah, it was like a festival.
- But at the time, Khodzhibar's representative was different. - Yeah.
- He called the media out and said, "Everyone, come!" - Yeah.
- And then, around Drogba and Khodzhibar's representative, they all knelt down and said...
- "We cannot sacrifice a rich country like Khodzhibar for war!"
- "Let's not hold guns and have fun with everyone!" And they started dancing. - Oh!
- This "Yametokin"... - Hey!
- I suddenly want to watch it!
- This "Yametokin"...
- Apparently, after 10 days, the civil war will break out. - Ehhhh!
- You always say that about men who stop wars. - Yeah, about men who stop wars.
- With that kind of person... - What?
- Tomorrow, I'll be out.
- With a man who stopped wars... - Yametokin!
- Yametokin!
- There are seriously a lot of people all over the world who know about this machine.
- Even so, I'll be out if I do YouTube in Japan.
- It's a right you've earned yourself, after all. - Yeah, it's different.
- It's too scary!
- No, but if it's like this, it's a little heavy.
- It's like you can see a face you don't usually show. - Yeah.
- I want to talk to you, Atsuki. - This time, I'll be following you.
- I'll really be following you. - As a cameraman...
- If you have a camera, you'll end up like this.
- "If you have a camera like this, you'll end up like this."
- You'll end up like that.
- Well, I'll be going now. - You'll be going?
- Well... Have a good trip!
- Have a good trip! - Have a good trip!
- Well... I hope you have a good trip! - Me too!
- Oh, Arashi-san, Bakuman... - Harudo-san, let me meet you!
- Good morning!
- Wow, you're here, Rerio-san!
- Conrad Tokyo! - I'm here!
- It's a really nice hotel!
- I'm scared!
- Well... I heard you're here!
- You're lying! - I heard you're here!
- You're lying!
- It's 9... 40... 40 minutes! Wait! - Before you know it, I've been with you for about 20 minutes! - That's a long time!
- That's a long time! Really! - No, it's not like that!
- In these 20 minutes, you can do whatever you like! - No, I can't!
- First of all, this! - Oh!
- I brought it with me! - Wow!
- That's a lot! - This is...
- My goal is to give you this letter first!
- And one more thing!
- I got a uniform from you! Look at it!
- When you were here, there wasn't a uniform like this! - What!?
- You made it for me! - I know!
- Of course you know! - What do you know!?
- I'm sorry! I'm in a "meaner" position now! Let's talk in a nice and warm way!
- Can you sign this for me? - Yes! You can sign this for me!
- That's amazing! I got one too!
- Seriously!
- What is your goal this time?
- I want to talk about what I want to talk about with Chelsea fans' support!
- So you want to talk about soccer and Chelsea!
- I like Chelsea more than soccer! - Isn't that the best way to talk about it?
- For those of you who don't know much about soccer...
- And for those of you who don't know much about soccer...
- We're about to show you an amazing video! - Amazing!
- It's going to be on TV!
- When you go back to your country, you'll be told that you're better at soccer than the president!
- There's no such man! - There's no such man in soccer!
- We haven't decided what we're going to talk about...
- So we want to talk about what we want to talk about...
- But we don't know what we're going to talk about when we go back to our country!
- If you don't talk about it, I'm going to watch it on YouTube!
- I'm going to watch it for free!
- I'm going to be like, "Who is this guy?!"
Let's go!
The atmosphere has changed.
It's too heavy.
While serious media people are holding serious cameras,
Toshimitsu, who has a handheld camera, is here.
- Will it work? - I don't know.
- There's a room over there. - I'm scared!
He's inside.
Are you ready?
I don't want to say "don't film me."
Don't run away.
I'm getting closer and closer.
I'm very nervous.
- Let's do our best. - Let's go.
- Alright, thanks.
Excuse me.
I'd like some tea, too.
I'd like some tea, too, but I'd like some tea in the back.
There's not much good in the city before that.
Maybe it's impossible.
Thank you.
I'm so nervous.
I'm really nervous.
Excuse me.
Would you like to sit down?
Let's sit down.
He is active as a YouTuber in Japan.
In March 2010, he wrote a letter to his beloved one on YouTube.
It was thanks to this letter that he was able to receive this opportunity.
This is the letter.
Can I open it?
Yes, please.
He wrote this in March.
Do you want me to read it?
Would you like to?
Hello, my name is Ryo and I am a big fan of Chelsea who lives in Japan.
I have been supporting Chelsea since 2007-2008 season.
When Chelsea played in the Champions League final for the first time,
I support all Chelsea players but Terry Lampard and Drogba are special to me.
The three players are outstanding as Chelsea leading players.
I am writing this letter because I want to thank Drogba who announced his plan to retire at the end of the season.
I love you and selfishness and powerful play.
In 2007-08 you were in tears in Russia.
In 2008-09 the game between Chelsea and Barcelona was fierce.
In 2009-10 Chelsea becomes Champions of the Premier League.
I hope you enjoy the rest of the game, Karine.
Thank you very much.
Can I keep this?
Thank you.
Are you interested in being a coach?
Well...
Okay.
Wow!
Can I take a picture with you?
You also show it.
Look at this.
I did it.
It's amazing.
Thank you.
Wow!
I want you to be in a YouTube group like him.
Are you saying YouTube group?
Yeah.
This is amazing.
Thank you.
Did I say the name of the group?
No, you didn't.
Sorry for being late.
The name of our YouTube group is...
"Toukai On Air".
Okay.
Welcome to "Toukai On Air".
Thank you.
My group is "Pose".
Like this?
Yes, "Pose".
Like this?
Wow!
Thank you.
Do you want to shake hands?
It's difficult.
He was there.
In this world.
He was in this world.
That's right.
That's where he is.
Where is he now?
He was on a soccer show.
I really didn't want to talk about it.
It was too quick.
He never coughed.
That's right.
He coughed a lot.
I was worried about him.
He coughed a lot.
You didn't say you were worried about him.
I didn't want to talk about it.
Are you okay?
I didn't want to say it.
How was it?
It was really fun.
He was there for about 20 minutes.
He really coughed a lot.
That's right.
He coughed a lot.
It's like a dream.
He helped me out.
Can I get your autograph, too?
This is a treasure.
I got a treasure.
It's this little one.
This is amazing.
Thank you very much for giving me the energy to be here today.
Thank you very much.
I hope we can meet again.
We have John Terry and Frank Lampard.
He's a football fan of John Terry.
Let's meet again.
Thank you very much.